Śatṛśānajādeśavicāra of Āśādhara Bhaṭṭa
Title: Śatṛśānajādeśavicāra of Āśādhara Bhaṭṭa
Editors: Dr. Srimanta Bhadra & Dr. Palash Ghorai
Publisher: DK Printworld, Delhi
Pages: 128
Price: Rs. 200/-
ISBN: 978-81-246-1326-9
Year of Publication: 2025 (First Edition)
Abstract (English):
Āśādhara Bhaṭṭa, a distinguished scholar of eighteenth-century Gujarat, was the grandson of the renowned scholar Puruṣottama Bhaṭṭa and the son of Rāmaji Bhaṭṭa, a master of pada-vākya-pramāṇa. He was trained in Sanskrit grammar under the tutelage of the grammarian Yadurāma Bhaṭṭa and received guidance in literary theory from Dharaṇīdhara, a connoisseur of Sanskrit poetics. Bhaṭṭa authored a significant small treatise titled Śatṛśānajādeśavicāra.
This work focuses on the apparent contradiction arising from Pāṇini’s sūtra (III.2.124) regarding the affixation of Śatṛ and Śānac in the context of prathamāsamānādhikaraṇe. Although according to the aphorism, The affixes Śatṛ and Śānac are substitutes of laṭ (Present Tense) when agreeing with what does not end with the first case-affix, but It is seen repeatedly in classical Sanskrit literature that the affixation also happens when agreeing with what ends with the first case-affix. To resolve this inconsistency, Āśādhara explores various interpretative positions including paryudāsa, prasajyapratiṣedha and yogavibhāga and presents them with well-reasoned arguments.
This work, aimed at solving practical linguistic challenges, survives in a single paper manuscript comprising eight folios written in Devanagari script. This rare manuscript is preserved at the Chunilal Gandhi Vidyabhavan in Surat, Gujarat. The present edition of the text has been edited based on this codex unicus, ensuring the preservation and dissemination of this valuable grammatical insight.
पुरुषोत्तमपौत्रः पदवाक्यप्रमाणपारावारीणरामजिभट्टसुतो वैयाकरणयदुरामशिष्यः काव्यशास्त्रनिष्णातधरणीधरशिष्यः गुर्जरदेशोत्पन्नः अष्टादशशतकोत्पन्नः आशाधरभट्टः लघुकलेवरं शातृशानजादेशविचाराख्यं ग्रन्थं रचयामास। प्रथमासमानाधिकरणे शतृशानज्विधायकसूत्रेण शतृशानचोर्निषेधेऽपि संस्कृतवाङ्मये तादृशाः प्रयोगाः दरीदृश्यन्ते। तेषां सूत्रेण कथं समाधानं भवेदित्यत्र पर्युदासपक्षः, योगविभागपक्षः, प्रसज्यप्रतिषेधपक्षः चेत्यादयो विविधपक्षाः ग्रन्थेऽस्मिन् सयुक्तिकं प्रदर्शिताः। प्रायोगिकसमस्यासमाधानतत्परस्यास्य ग्रन्थस्य देवनागरीलिप्या लिखिता अष्टपुटात्मिका एका एव कर्गजमातृका सूरतनगरस्य चुनीलालगान्धीविद्याभवने सुरक्षिता वर्तते। तां मातृकामादायैव प्रकृतग्रन्थस्य सम्पादनं विहितम्।
Abstract (Hindi):
आशाधर भट्ट, अठारहवीं शताब्दी के गुजरात के एक प्रतिष्ठित विद्वान थे। वे प्रसिद्ध विद्वान् पुरुषोत्तम के पौत्र और पद-वाक्य-प्रमाणशास्त्र में पारंगत रामजी भट्ट के पुत्र थे। उन्होंने संस्कृत व्याकरण का अध्ययन विद्वान यदुराम के मार्गदर्शन में किया और काव्यशास्त्र की शिक्षा साहित्याचार्य धरणीधर से प्राप्त की। बीस से अधिक पुस्तकों के रचयिता आशाधर भट्ट ने “शतृशानजादेशविचार” नामक एक महत्त्वपूर्ण ग्रन्थ की रचना की, जो जटिल व्याकरणिक समस्याओं को सम्बोधित करता है।
यह ग्रन्थ पाणिनिप्रणीत सूत्र “लटः शतृशानचावप्रथमासमानाधिकरणे” के संदर्भ में शतृ और शानच् प्रत्ययों के प्रयोग से उत्पन्न विरोधाभास पर केन्द्रित है। यद्यपि सूत्र के अनुसार प्रथमासमानाधिरण में दोनों प्रत्यय निषिद्ध हैं, फिर भी संस्कृत साहित्य में इनका प्रचुर प्रयोग उपलब्ध है। इस असंगति को सुलझाने के लिए आशाधर भट्ट ने “पर्युदास”, “योगविभाग” और "प्रसज्यप्रतिषेध” जैसे विभिन्न व्याख्यात्मक दृष्टिकोणों का विश्लेषण करके युक्तिपूर्वक प्रस्तुत किया है।
यह ग्रन्थ, जो प्रायोगिक समस्याओं के समाधान हेतु रचित है, केवल आठ पृष्ठों वाले एकमात्र कर्गज पाण्डुलिपि के रूप में उपलब्ध है, जो देवनागरी लिपि में लिखी गई है और सूरत के चुनीलाल गाँधी विद्याभवन में सुरक्षित है। इस दुर्लभ पाण्डुलिपि के आधार पर ग्रन्थ का सम्पादन प्रस्तुत किया गया है जिससे इस महत्त्वपूर्ण व्याकरणिक ज्ञान का संरक्षण और प्रसार सुनिश्चित हो सके।
No comments:
Post a Comment