A PLATFORM FOR SANSKRIT ACADEMICIANS

॥महामहनीय! मेधाविन्! त्वदीयं स्वागतं कुर्मः॥

Namaste. I, Dr. Srimanta Bhadra, Head & Assistant Professor, PG Department of Sanskrit, Raja Narendra Lal Khan Women's College (Autonomous), will share various study materials here related to Sanskrit language, literature and scripture especially Sanskrit Grammar. Let me know your feedback in the comments. It will encourage me and do not forget to comment your favourite topics which you want to read in future.
अवनितलं पुनरवतीर्णा स्यात् संस्कृतगङ्गाधारा
Thanks & Regards
Dr. Srimanta Bhadra

Friday, February 20, 2026

Pūrvapakṣapraśnottarā of Āśādhara Bhaṭṭa, Ed. by Srimanta Bhadra & Palash Ghorai

Pūrvapakṣapraśnottarā (also known as Pūrvapakṣamañjūṣā or Pūrvapakṣapraśnottarī) of Āśādhara Bhaṭṭa



Title: Pūrvapakṣapraśnottarā (also known as Pūrvapakṣamañjūṣā or Pūrvapakṣapraśnottarī) of Āśādhara Bhaṭṭa

Editors: Dr. Srimanta Bhadra & Dr. Palash Ghorai

Publisher: DK Printworld, Delhi

Pages: 128

Price: Rs. 200/-

ISBN: 978-81-246-1327-6

Year of Publication: 2025 (First Edition)

Abstract (English): 

    Āśādhara Bhaṭṭa was a widely learned and prolific scholar from the Gujarat region in the eighteenth century. He was the son of the renowned scholar Rāmajī Bhaṭṭa, a profound student of pada-vākya-pramāna. He received his scholarly training under Dharanidhara, a master of poetics and Yadurāma Bhaṭṭa, an expert of grammatical and tantric treatises. Under the patronage of Lallubhāī, he authored more than twenty texts, including the well-known works Kovidānanda, Triveṇikā and Alaṅkāradīpikā. He was the teacher of notable scholar Bhagavad Bhaṭṭa, author of Nutanatarī and Vicāradīpa.

    One of his distinguished compositions, Pūrvapakṣapraśnottarā (also known as Pūrvapakṣamañjūṣā or Purvapakṣamañjarī), focuses on refined usages that appear grammatically incorrect at first glance but are prevalent in classical Sanskrit literature. In this text, he meticulously analyses accepted grammatical doctrines to demonstrate the linguistic validity of such difficult usages. Modelled after Durghaṭavṛtti, the treatise is composed in a thoughtful question-and-answer format, beginning with a proposed objection (pūrva-pakṣa) and followed by its resolution.

    Currently, four manuscripts of this work are available, based on which a critical edition has been prepared. This edition serves as an important resource for scholars engaged in grammatical research.

Abstract (Hindi): 

    आशाधर भट्ट, अठारहवीं शताब्दी के गुजरात प्रदेश के एक अत्यन्त प्रतिभाशाली बहुश्रुत विद्वान थे । वे पदवाक्यप्रमाणशास्त्र के मर्मज्ञ प्रसिद्ध विद्वान रामजी भट्ट के पुत्र थे। उन्होंने काव्यशास्त्राचार्य धरणीधर से अलङ्कारशास्त्र का अध्ययन किया, व्याकरण और तन्त्र के विद्वान यदुराम भट्ट से व्याकरण का ज्ञान प्राप्त किया। वे लल्लुभाई के संरक्षण में कोविदानन्द, त्रिवेणिका और अलङ्कारदीपिका आदि अनेक ग्रन्थों की रचना की। उल्लेखनीय है कि नूतनतरी एवं विचारदीप नामक ग्रन्थद्वय के प्रणेता भगवद्भट्ट का गुरु थे आशाधर भट्ट।

    उनका एक विशिष्ट ग्रन्थ पूर्वपक्षप्रश्नोत्तरा (जिसे पूर्वपक्षमञ्जूषा या पूर्वपक्षमञ्जरी भी कहा जाता है) उन शिष्ट प्रयोगों पर केन्द्रित है, जो व्याकरण के दृष्टिकोण से अशुद्ध प्रतीत होते हुए भी पारम्परिक साहित्य में प्रचलित हैं। इस ग्रन्थ में उन्होंने शास्त्र के मान्य नियमों का गहन विश्लेषण करते हुए इन कठिन प्रयोगों की व्याकरणदृष्ट्या संगतता सिद्ध करने का प्रयास किया है। यह ग्रन्थ दुर्घटवृत्ति के तुल्य एक विचारशील उत्तर-प्रश्न शैली में रचित है, जिसमें पहले पूर्वपक्ष उठाया गया है, फिर समाधान प्रस्तुत किया गया है।

    इस ग्रन्थ की वर्तमान में चार मातृकाएँ उपलब्ध हैं, जिनके आधार पर उसका समीक्षात्मक सम्पादन किया गया है। यह सम्पादन विद्वानों के लिए व्याकरणिक गवेषणा का एक महत्त्वपूर्ण साधन सिद्ध होगा।

Abstract (Sanskrit): 

    कोविदानन्दाद्यनेकग्रन्थप्रणेता लल्लुभायिसमाश्रितः आलङ्कारिकधरणीधरशिष्यः वैयाकरणतान्त्रिकयदुरामभट्टशिष्यः गुर्जरप्रदेशीयो बहुश्रुतो विद्वान् नूतनतरीविचारदीपाख्यग्रन्थद्वयकृद्भगवद्भट्टगुरुः पदवाक्यप्रमाणपारावारीणरामजिभट्टात्मजाशाधरभट्टः आपाततदृष्ट्या अशुद्धानां शिष्टप्रयोगाणां व्याकरणदृष्ट्या साधुत्वप्रदर्शनाय दुर्घटवृत्तितुल्यं पूर्वपक्षप्रश्नोत्तराख्यं पूर्वपक्षमञ्जूषेत्यपराभिधेयं पूर्वपक्षमञ्जरीत्यभिधं वा ग्रन्थं विरचयामास। तस्य ग्रन्थस्य मातृकाचतुष्टयं सद्यः उपलभ्यते। तासां मातृकाणामाश्रयणेन समीक्षात्मकं सम्पादनमिह प्रस्तुतम्।

 



No comments:

Post a Comment